Después del choque

Qué hacer después de un accidente de auto en California

Publicado por Wingman LawActualizado el 19 de agosto de 20268 minutos

Respuesta breve

Primero atienda la seguridad y las necesidades médicas. Llame al 911 cuando sea necesario; si es seguro y no hay personas lesionadas, salga del tráfico. Intercambie información del conductor y del seguro, documente el lugar, avise a las autoridades y aseguradoras correspondientes y conserve todos los registros. California también tiene plazos separados para informar y presentar reclamaciones que pueden vencer mucho antes de que el caso se resuelva.

Lo más importante

  • 01La seguridad y la atención médica tienen prioridad sobre la documentación de la reclamación.
  • 02Obtenga información de identidad, seguro, testigos, lugar del choque y daños.
  • 03Puede ser obligatorio presentar el SR-1 al DMV dentro de 10 días aunque la policía o la aseguradora ya tengan un informe.
  • 04Mantenga un archivo cronológico con fotos, mensajes, facturas y síntomas.
  • 05No suponga que una reclamación de seguro detiene un plazo judicial o contra una entidad pública.

En el lugar: estabilice la situación primero

Atienda las necesidades médicas urgentes y llame al 911 cuando sea necesario. Si no hay lesiones, la CHP recomienda mover el vehículo fuera del tráfico al lugar seguro más cercano, avisar a la CHP o policía local, intercambiar información, obtener contactos de testigos y anotar las condiciones y hechos del choque.

La ley de California también exige que los conductores que puedan hacerlo intercambien datos de identidad, vehículo y responsabilidad financiera. Cuando sea seguro, tome fotos claras de la licencia, registro, tarjeta de seguro y placa del otro conductor, además de la posición y daños visibles de los vehículos.

Conserve las pruebas que pueden desaparecer

  • Fotografíe la escena completa, señales, carriles, escombros, marcas de frenado, interiores y todos los daños visibles.
  • Guarde el video de la cámara del vehículo antes de que se borre y pregunte si comercios o viviendas cercanas tienen grabaciones.
  • Anote nombres y contactos de testigos; no dependa de que el informe policial incluya todo.
  • Conserve bienes dañados, presupuestos, recibos de grúa y alquiler, documentos médicos y prueba de ingresos perdidos.
  • Lleve un registro fechado de síntomas y tratamiento basado en hechos, sin adivinar diagnósticos ni responsabilidad.

Conozca los dos plazos de informe de California

Para un choque con lesiones o muerte, el Código de Vehículos § 20008 generalmente exige que un conductor presente o haga presentar un informe escrito a la CHP o, dentro de una ciudad, a la CHP o policía local, en 24 horas.

El proceso separado SR-1 del DMV generalmente aplica dentro de 10 días si hubo lesiones, una muerte o daños materiales superiores a $1,000. El DMV indica que se exige además del informe policial, de la CHP o del seguro y sin importar quién tuvo la culpa.

Avise a la aseguradora y mantenga un registro ordenado

Revise los requisitos de aviso de la póliza y reporte el choque con prontitud. Guarde el número de reclamación, contacto del ajustador, fecha y contenido de cada llamada, cada documento enviado y su confirmación de recibo.

Proporcione hechos precisos. Si no sabe una respuesta, diga que aún no la sabe. Evite calcular velocidades, diagnósticos, recuperación futura o el valor de la reclamación antes de contar con respaldo.

Un plazo legal puede vencer antes de que termine la negociación

El Código de Procedimiento Civil de California § 335.1 generalmente establece dos años para determinadas acciones por lesiones o muerte causadas por el acto ilícito o negligencia de otra persona. Excepciones y otras reglas pueden cambiar ese plazo.

Una reclamación relacionada con una entidad o empleado público puede tener un plazo administrativo mucho más corto. El Código de Gobierno § 911.2 generalmente exige presentar determinadas reclamaciones por muerte, lesiones personales o daños a bienes personales dentro de seis meses desde su devengo. Determinar la fecha, entidad correcta y excepciones puede depender de los hechos.

No debe suponerse que abrir una reclamación de seguro o continuar conversaciones de acuerdo extiende esos plazos.

Registro de verificación

Recursos y fuentes originales

Ver fuentes originales

Distinguimos leyes vinculantes, reglamentos y guías oficiales. La traducción al español facilita la comprensión; ante cualquier diferencia, consulte el texto oficial en inglés enlazado.

  1. Guía oficial de una agencia

    Qué hacer en un choque de tránsito

    Patrulla de Caminos de California (CHP). Guía oficial de California; consultada el 19 de agosto de 2026.

  2. Ley vinculante de California

    Código de Vehículos de California § 16025

    Legislatura de California. Ley de California sobre la información que deben intercambiar los conductores. Enmienda vigente desde el 1 de enero de 2000.

  3. Ley vinculante de California

    Código de Vehículos de California § 20008

    Legislatura de California. Ley de California sobre el informe escrito de choques con lesiones o muerte. Enmendada en 1970.

  4. Guía oficial de una agencia

    Informe de accidente de tránsito ocurrido en California (SR-1)

    Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV). Instrucciones oficiales del DMV de California; consultadas el 19 de agosto de 2026.

  5. Guía oficial de una agencia

    Tuvo un accidente: ¿qué sigue?

    Departamento de Seguros de California. Guía oficial para consumidores, revisada en diciembre de 2024; consultada el 19 de agosto de 2026.

  6. Ley vinculante de California

    Código de Procedimiento Civil de California § 335.1

    Legislatura de California. Ley de California sobre el plazo para determinadas acciones por lesiones y muerte injusta. Vigente desde el 1 de enero de 2003.

  7. Ley vinculante de California

    Código de Gobierno de California § 911.2

    Legislatura de California. Ley de California sobre el plazo para presentar determinadas reclamaciones contra entidades públicas. Vigente desde el 27 de junio de 2016.